以下为句子列表：
英文: General Zhukov, realizing the Japanese threat to his artillery on the west bank, committed his 11th Tank Brigade (minus one battalion), 7th Motorized Armored Brigade, and the 24th Motorized Rifle Regiment of the 36th Motorized Rifle Division, including ap
中文: 朱可夫将军觉察到日本人威胁到他部署在西岸的炮兵，遂命令所属第11坦克旅（缺1个营），第7摩托化装甲旅和第36摩步师下属的第24摩步团，共计约186辆坦克和266辆装甲车，对西岸日军发起进攻。
更详细...
英文: In the motorized wheelchair, a boyish face dimly illuminated by a glowing computer screen attached to the left armrest, is Stephen William Hawking, 46, one of the world's greatest theoretical physicists.
中文: 46岁的斯蒂芬?威廉?霍金坐在机动轮椅里，他是世界上最伟大的理论物理学家之一。固定在轮椅左扶手上那一闪一闪的计算机屏幕微微地照亮了他孩子般的脸庞。
更详细...
英文: Motorized controls may be applied to valves of almost any size for operation in practically any position or location.
中文: 电动控制可以应用在几乎所有通径的阀门上，使用中，可以应用在几乎所有地方或位置。
更详细...
英文: Motorized controls may be applied to valves of any size, for operation in practically any position or location.
中文: 电动执行机构可以应用在任何通径的阀门上，并在实践中在任何位置或地方对阀门执行操作。
更详细...
英文: Motorized detachment and combination,pneumaticlocking and loosening lf printing units,Theillustration hint to increase the safety in operation.
中文: 各机组电动分合，气动锁紧。附有警铃，警灯提示更能提高操作的安全性。
更详细...
|
