以下为句子列表：
英文: 141 we can contract to build turn-key plant, undertake single items of projects as a subcontractor or provide labor services.
中文: 我们可以承建成套工厂或分包单项工程或提供劳务。
更详细...
英文: 20“Discharge” means the Subcontractor's written discharge, which confirms that the total represents full and final settlement of all moneys due to the Subcontractor under or in connection with the Subcontract.
中文: 解除指分包商的书面解除书，它确认其总额代表完全而最终清算了分包商在本分包合同下，或于之有关而应收到的所有金额。
更详细...
英文: 7Partymeans either the Contractor or the Subcontractor and “Parties” means both the Contractor and the Subcontractor.
中文: 一方指总包商或分包商，而双方指总包商和分包商。
更详细...
英文: A business entity shall be jointly and severally liable with the contractor or subcontractor for the compensation of occupational accidents caused by workers hired by the contractor or subcontractor for having violated the provisions of the Labor Safety a
中文: 事业单位违背劳工安全卫生法有关对于承揽人、再承揽人应负责任之规定，致承揽人或再承揽人所雇用之劳工发生职业灾害时，应与该承揽人、再承揽人负连带补偿责任。
更详细...
英文: Article 8 The procedures for the establishment of a foreign-invested construction enterprise as a contractor or a specialised contractor with Grade B or lower qualifications or any of the subcontractor qualifications shall be administered by the construct
中文: 第八条设立外商投资建筑业企业，申请施工总承包序列和专业承包序列二级及二级以下、劳务分包序列资质的程序，由各省、自治区、直辖市人民政府建设行政主管部门和对外贸易经济行政主管部门，结合本地区实际情况，参照本规定第七条以及建筑业企业资质管理规定执行。
更详细...
|
