以下为句子列表：
英文: Former U.S. officials familiar with the review process said it was unlikely CFIUS would launch its 30-day initial review until after Aug. 10, when Unocal shareholders are expected to vote on the Chevron offer.
中文: 熟悉审查程序的前官方消息人士称，美国海外投资委员会将启动它的30天的初步调查直到8月10日以后，那一天尤尼科的股东将要投票决定山型公司的收购方案。
更详细...
英文: In 1974 the Peugeot Group acquired control of Citroen. The acquisition of the chevron brand was completed in 1976, giving birth to an automobile group with two distinct makes.
中文: 1974年,标志集团控股东风雪铁龙集团.雪弗龙品牌的收购已于1976年，诞生了由两个完全不同的制造风格组成的汽车集团。
更详细...
英文: Shell, Exxon, Chevron and others are joining in.
中文: 壳牌、埃克森、雪佛龙等其他公司也纷纷加入。
更详细...
英文: The Chevron way outlines succinctly the company's objectives, the key stakeholders and how management will monitor progress.
中文: 雪伏龙简明的描述了公司的目标、关键的利益相关者和管理层如何进行管理。
更详细...
英文: The Committee on Foreign Investments in the United States would weigh the national security concerns of CNOOC's ＄18.5 billion bid for Unocal if the U.S. energy firm's choose the Chinese state-run oil firm's offer over a ＄16 billion offer from Chevron Corp
中文: 美国海外投资委员会将权衡中国海洋石油有限公司出价185亿美元收购美国能源企业尤尼科公司所牵涉的国家安全问题，国营的中国海洋石油的出价比山型公司的出价高出16亿美元。
更详细...
|
