以下为句子列表：
英文: No worries -- if I accidentally put too much pepper on this chicken, I can just revert to the latest version in the repository.
中文: “不要着急――如果我不小心放了很多胡椒粉到鸡肉上面，我可以回到库中的上一个版本。”
更详细...
英文: A tendency to revert to a former state.
中文: 反动希望回到过去状态的趋势
更详细...
英文: After your company assesses the pilots, KM will continue along one of three paths, KM efforts will be expanded to new initiatives, existing initiatives will be improved, or the status quo will be maintained, in which case employees will likely revert to p
中文: 在公司评定试点工作之后，知识管理将继续剩下的三分之一的路，KM的实施将将逐渐的扩展到新的项目，提升现有的工作，固化新的工作模式，以防止员工由于习惯返回以前的工作方式。
更详细...
英文: Among people covering the large slope, either reclining, sitting, or squatting on the grass in twos and threes, I intoned lines by Jacques Prevert the French poet.
中文: 远远舞台上的音乐剧，不甚了了，但处在满山坡或躺或坐或蹲的三三两两的观众群中，我念着雅克·卜列维的诗。
更详细...
英文: As aquifers are depleted and irrigation wells go dry, farmers either revert to low-yield dryland farming or, in the more arid regions, abandon farming altogether.
中文: 随着蓄水层的枯竭和灌溉井的干涸，农民不得不改种低产的旱地作物，在更为干旱的地区，他们干脆放弃耕作。
更详细...
|
