英汉双语例句-生物医药大词典

Among people covering the large slope, either reclining, sitting, or squatting on the grass in twos and threes, I intoned lines by Jacques Prevert the French poet.

中文意思：
远远舞台上的音乐剧，不甚了了，但处在满山坡或躺或坐或蹲的三三两两的观众群中，我念着雅克·卜列维的诗。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Among our many projects, we often work with orphans.			在我们所开展的工作中常常与孤儿打交道。
	Among our staff there are experienced research fellows, senior engineers, engineers and skilled workers. They research environmental technique and develop new products.			公司技术力量雄厚，拥有经验丰富的研究员、教授、高级工程师、工程师，从事环境技术的研究、环境工程及新产品的开发，设计与制造。
	Among outpatient cases, the rate of fluoroquinolone use increased from 35% to 61%, whereas the rate of trimethoprim-sulfamethoxazole use decreased from 53% to 32% oer the 5-year period (P <.01).			门诊病人中氟喹诺酮运用在5年期间从35％增加到61％，而甲氧苄氨嘧啶的运用率从53％减少至32％(P<.01)。
	Among over 280,000 foreign invested enterprises in operation, two-thirds of them were profitable.			正在运营的28万多家外商投资企业中，三分之二以上赢利。
	Among patients with adrenal incidentalomas, approximately 0-6%, were proved to be ganglioneuromas.			在这些肾上腺偶见瘤中，神经节神经瘤约占0至6%。
	Among people covering the large slope, either reclining, sitting, or squatting on the grass in twos and threes, I intoned lines by Jacques Prevert the French poet.			远远舞台上的音乐剧，不甚了了，但处在满山坡或躺或坐或蹲的三三两两的观众群中，我念着雅克·卜列维的诗。
	Among people, ambiguity in sexuality and indefinable emotions, cause them to drift afloat endlessly.			人与人之间，性别的模糊化，情感的无法划分定位，造就了她\他们漂浮的缺乏节制的游离状态。
	Among primates, only humans have a mostly naked skin that comes in different colors.			灵长类中，只有人类的体表几乎没有被毛，还演化出各种肤色。
	Among rich countries, the high rates of Hungary, Japan, Belgium and Finland stand out, whereas most Mediterranean countries score low (below five).			在富裕国家中，匈牙利、日本、比利时和芬兰的自杀率尤其高，而大多数地中海国家自杀率却较低（低于5/10万人）。
	Among selection response components, maternal and cytoplasm general responses and/or interaction responses were more important for palmitic, stearic, oleic and linoleic acids contents.			在普通狭义遗传率中，棕榈酸含量、油酸含量和亚麻酸含量以细胞质普通遗传率和母体普通遗传率为主。
	Among several countries, the civil law consolidation always starts within the field of contracts.			在几个国家，民法的汇编总是在合同领域开始。