以下为句子列表：
英文: I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen, the great troublers of the world's peace, Cromwell, Napoleon, and the like, who, thanks to their iron wills, could lie down and plunge themselves immediately into deep sleep,
中文: 我曾诧异地读过一些大肆吹捧那些好战的超人、世界和平的巨大威胁者，诸如克伦威尔、拿破仑之类的文章，文章里说他们“钢铁般的意志”使他们一躺下就能熟睡，并在某一特定时间醒来，精神抖擞。
更详细...
英文: It was a good enough tale when I was alive the first time, sycophantic fool.
中文: 沙洛佛克：我上次活著的时候早就足以成为一个好的故事了，你这个谄媚的笨蛋。
更详细...
英文: King Chu's fatuity, sycophantic courtiers' evil, your kingdom's crisis, peo-ple's hard livelihood, all stab your sore spot.
中文: 楚王的昏庸，佞臣的险虐，家邦的危机，民生的多艰，戮刺着您心头的痛处。
更详细...
英文: The Shilun eulogizes King Wen and other Kings of the Zhou dynasty and also praises the loyal court officials and scholar officials and condemns the sycophantic courtiers.
中文: 《诗论》对于周文王和其他周王都非常赞美颂扬 ,对于敬奉周天子的朝臣和士大夫也给予关注和赞扬 ,而对于佞臣谗人的痛斥则表现出浓厚的尊王观念和维护周王权威的态度。
更详细...
|
