以下为句子列表：
英文: Easy,she said as she scooped porridge into a bowl.
中文: 容易极了!，他的妻子一边将麦片粥放进碗内，一边说。
更详细...
英文: Bread and grain are the two main foodstuffs in Russia, reflected in such national adages as “buckwheat porridge is our mother and rye bread is our father” and “borsch without kasha is a widower and kasha without borsch is a widow.
中文: 面包和谷物是俄罗斯主要的食品，而且这还反映在这样一则全国的格言中：“荞麦粥为我等之母，粗裸麦面包为我等之父”和“没有麦粥罗宋汤就如同一个鳏夫，而没有罗宋汤的麦粥就如同一个寡妇”。
更详细...
英文: Bring some soup or porridge to school.
中文: 带汤或稀饭到学校。
更详细...
英文: GOLDILOCKS, the fussy, blonde, larcenous heroine of an English children's story, liked her porridge neither too hot, nor too cold, but just right.
中文: 这个童话故事《金发姑娘和三只熊》中满头金发、口味挑剔、偷喝了粥的女主人公要求入口的粥不凉不烫刚刚好。
更详细...
英文: H: Don't mention it . I hope you'll soon get over your sickness .Shall I ask the restaurant to prepare some porridge for your lunch ?
中文: 不用谢.希望您的病很快就会好.要我叫餐厅为您准备点稀饭做午餐吗?
更详细...
|
