以下为句子列表：
英文: Abstract: In one sintering plant,its No.1 wagon tipper's track sur face occurred corrosive pitting and stacking only after short application,and th is effect the normal production seriously.In order to diagnose the plastic defor mation of the track surfac
中文: 文摘:某烧结厂1号翻车机在使用较短时间后，导轨表面出现点蚀和堆边现象，严重影响正常生产.针对这一问题，对导轨表面塑性变形进行了实测和有限元分析，从而找出了故障原因并提出了改进措施.
更详细...
英文: Both brothers are the spitting image of their father.
中文: （两位兄弟的长相与他们的老爸几乎一模一样。）
更详细...
英文: Don't get into the habit of spitting everywhere.
中文: 不要形成到处吐痰的坏习惯。
更详细...
英文: Don't you know that spitting everywhere would compromise your image?
中文: 难道你不知道随地吐痰有 损形象吗?
更详细...
英文: For all board games enthusiasts, you will also have the chance of pitting your skills and strategies against one another &see who's the “Lord of the Board”.
中文: 爱好大富翁之类的板图游戏者也将有机会和其他爱好者一同较量技能与战略，看看谁是个中之王！
更详细...
|
