以下为句子列表：
英文: A 50-mile stretch of the river carrying the benzene reached Harbin this morning, Shi Zhongxin, director of the city's water bureau, said on state television, according to the Associated Press.
中文: 今天早晨50英里长的一段遭受苯污染的河流到达哈尔滨，根据合众社的报道，石忠信（音译），哈尔滨水利局的主任，在电视上说。
更详细...
英文: A benzene ring can also be thought of as a short chain of six such carbon atoms, with alternating bonds, biting its tail to form a closed loop.
中文: 苯环可以看成是由六个这种碳原子所组成的短链，它们的单双键交替，并且头尾相连形成一个封闭迴圈。
更详细...
英文: A blast at a chemical plant upstream on November 13th released 100 tons of benzene and nitrobenzene into the river.
中文: 11月13号，松花江上游一家化工厂爆炸，造成100吨苯和硝基苯泄露进松花江。
更详细...
英文: A variety of chemical carcinogens as diverse as benzene, cigarette smoke, and nitrites can initiate and/or promote this process.
中文: 多种多样的化学致癌物如苯、吸烟、亚硝酸盐都能够引起(和)或促进肿瘤的发生。
更详细...
英文: Abstract: Amorphous hydrogenated carbon films have been deposited with benzene in an electron cyclotron resonance (ECR) plasma system.
中文: 文摘:用苯作源气体在一个微波电子回旋共振离子体系统中沉积了含氢非晶碳薄膜，研究了沉积参数对膜的生长速率的影响。
更详细...
|
