以下为句子列表:
英文: And hampering the free movement of goods would discourage Colombian farmers from diversifying away from coca and into legal crops.
中文: 另外,阻碍商品的自由流动也会让哥伦比亚农民失去多元化种植的热情,不再放弃古柯,投入合法的作物种植。
更详细...
英文: But no sane politician in the rich world would advocate free movement of labour.
中文: 但是,对于劳动力的自由流通,那些富国的政治家只要稍有理智,都会极力反对。
更详细...
英文: Enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent the spread of contagious disease.
中文: 隔离为了防止传染疾病的传播,而强制施行的隔离或对自由活动的限制
更详细...
英文: He went on: “The free movement of labour within the European Union, and relative openness to immigration by those with specific expertise from outside it, has also meant that employers in the financial sector can access the world labour market.
中文: 他继续表示:“欧盟内部劳动力的自由流动,以及对来自欧盟外部拥有特定专业技能的移民实行相对开放的政策,也意味着金融行业的雇主能进入全球劳动力市场。
更详细...
英文: In this paper, based on the nonlinear time history analysis of the seismic response of the overall bridge model, the performances of three kinds of the girder end constraint systems for the bridge, such as the free movement device, liquid viscous damper a
中文: 通过全桥模型的地震反应非线性时程分析,从抗震角度对梁端自由、梁端设置液体粘滞阻尼器以及设置锁定装置3种梁端约束体系下的性能进行比较分析,选定了液体粘滞阻尼器,从保护反力墙,并使其安全系数与阻尼器安全系数匹配的角度确定了粘滞阻尼器的参数。
更详细...
|