以下为句子列表:
英文: Because the presumption has the function of transferring the burden of proof, since the constitution of crime had the function of presumption, the burden of proof on some elements has transferred to the accused.
中文: 摘要由于推定具有转移证明责任的功能,因此,自犯罪构成推定功能产生之后,部分要件的证明责任转移给了被告人。
更详细...
英文: So we should bring the element of illegality into the constitution of crime to retrieve the allotment function of the burden of proof.
中文: 为此,需要将违法性要件纳入犯罪构成,以恢复其对证明责任的分配功能。
更详细...
英文: The principle includes self-governed amount of crime notion, persistence in common requisites in constitution of crime and forbidding of duplication of judgment and punishment.
中文: 构建的思路是:对一罪、数罪和数罪并罚问题,分别从理论、立法、司法三个不同角度进行考虑。
更详细...
|