以下为句子列表：
英文: 10 Desperate to conform to an ideal idea and impossible standard, many women, under the influence of advertising, go to great lengths to manipulate and alter their faces and bodies, as if they were things separable from and more important than their real
中文: 10广告效应使许多妇女极度渴求自己能达到一个理想的而又无达到的标准，她们尽其所能来摆布和改变自己的容颜和体态，似乎容颜和体态可以与自身分割开来，似乎容颜和体态比自身更为重要。
更详细...
英文: A cash squeeze ripples through the economy when people, desperate to hang onto their real estate, begin selling other assets -- such as their cars -- just to raise the money to make their mortgage payments.
中文: 现金短缺的现象持续在经济体重扩散，人们大都被他们的房贷搞得身心疲惫，开始出卖其他资产，比如自用的汽车，来兑现以支付抵押贷款。
更详细...
英文: A desperate Chinese university student wants to renta girlfriend for 10 days so he can show her off to his parents over the Lunar New Year holiday, state media reported on Jan. 31.
中文: 官方媒体一月卅一日报导，中国大陆一名「走投无路」的大学生，想「租」个女友，为期十天，好让他在农历春节期间带回去「秀」给父母看。
更详细...
英文: A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning.
中文: 他的很多关于这个国家的人文风俗的常识是可笑的。
更详细...
英文: “Shenzhen may seem prosperous,” a worker said, sitting in his bunk in a steamy dormitory, “but it's a desperate place.
中文: 一个工人坐在他炎热宿舍中的铺位上说:“深圳看来繁荣,但却是一个令人绝望的地方.”
更详细...
|
