以下为句子列表:
英文: As soon as actors are typified as role performers, their conduct is ipso facto susceptible to enforcement.
中文: 当行动者被当作角色执行者而类型化时,他们的行为将确实受到外在强迫力的影响。
更详细...
英文: In extreme cases, false apostles will claim that they and their group alone are the true heirs of the biblical covenants, so that all those who do not submit to their judgments are ipso facto outside of Christ, lost.
中文: 在极端情形,假使徒会自称他们和他们的团体是圣约唯一的传承,而不顺从他们的判定的,都会被贴上「在基督之外」「迷失」的标签。
更详细...
英文: When Chinese MG crews can be committed repeatedly to situations permitting no escape, the weapon ipso facto is given a chance to score heavily prior to liquidation.
中文: 中共军队中的重机枪组成员总是能够忠于职守,最后一个撤退,因此就使他的机枪发挥了更大的作用(当然,这种做法是要冒着被歼灭的风险的)。
更详细...
|