以下为句子列表：
英文: But doesn't this dilute the meaning, and so the actual usefulness, of the damping factor rating?
中文: 那么这是不是意味着阻尼因子的额定值就没有任何实际用途呢？
更详细...
英文: Damping Factor is a term audio enthusiasts (and their rabid cousins, the audiophiles) run into time and time again.
中文: 阻尼因子是一个音频爱好者和发烧友反复追捧的术语。
更详细...
英文: It helps when an amplifier has a high damping factor (in other words, a low output impedance) because the degree to which it is affected, itself, by these annoying speaker behaviors is reduced along with its output impedance.
中文: 这个时候如果放大器的阻尼因子足够高的话它就可以帮助我们了（换句话说，低输出阻抗），因为阻尼因子的量度直接影响到这个问题，放大器的输出阻抗越小，相应的这些恼人的放大器的行为也会减少。
更详细...
英文: So in that way, damping factor is indeed a major simplification of what is actually going on and your instincts are right on.
中文: 这样，阻尼因子事实上是一个主要的简化指标，指示什么实际正在发生的和你的本能所感知到的所有事情。
更详细...
英文: Technically, the damping factor is the specified load impedance (in use, that'd be the speaker system) divided by the amplifier's [i]output impedance[/i].
中文: 技术上，阻尼因子就是指定的负载阻抗（实践中，也就是扬声器系统）除以放大器的输出阻抗。
更详细...
|
