以下为句子列表：
英文: Before you can send out love and compassion to others,you must uncover,deepen,create,and strengthen them in yourself,and heal yourself of any reticence or distress or anger or fear that might create an obstacle to practicing Tonglen wholeheartedly.
中文: 在你对他人付出爱与慈悲之前，你要先发掘、深化、创造和强化你自己；先治愈你的冷漠、痛苦、嗔恨和恐惧，因为这些都可能成为你修行施受法的障碍。
更详细...
英文: C P Leslie Grady,Jr Glen T Daigger/Henry C Lim.Biological Wastewater Treatment (Second Edition,Revised and Expanded)[M].Marcel Dekker Inc Press.
中文: 国家环保局《水和废水监测分析方法》编委会.水和废水监测分析方法(第3版)[M].北京:中国环境科学出版社,1989.
更详细...
英文: Clockwise from top left is a collage of Richard Feynman, Albert Einstein, Ernest Lawrence, Glen Seaborg, and J.
中文: 从左上顺时钟方向依序为：理查．费曼，亚伯特．爱因斯坦，欧尼斯特劳伦斯，格兰．西博格和小罗博特．欧本海默。
更详细...
英文: Contrary to expectations, Glen remained sober for the whole of the party.
中文: 出乎意料，格伦在聚会上自始至终没有喝酒。
更详细...
英文: Dogs from the Hope Animal Assisted Crisis Response stand at attention during a memorial service in Glen Helen, Calif. for the five firefighters who died fighting the Esperanza Fire.
中文: 在美国加州海伦峡谷举行的一次追悼活动中，动物协助危机应对组织的狗狗们立正站好，缅怀前不久在加州森林大火中丧生的5名消防员。
更详细...
|
