|
|
footnotes
|
|
|
页脚注释,脚标
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A recently appointed governor of the Federal Reserve, Mr Mishkin makes a clear and compact case for cosmopolitan capital; and his footnotes (all 55 pages of them) weigh and tally a wealth of economic research.
中文: 在该书中，米什金先生为世界资本描述这么了一个明确而简洁的事实，并在其长达55的脚注中权衡和标注了大量的经济学研究。
更详细...
英文: All papers should be between 500 and 800 words, not including footnotes and bibliography.
中文: 每篇报告的字数应在500到800个字之间，但不包括附注和参考书目。
更详细...
英文: Another weakness is that, though there is a reasonable bibliography, it has no footnotes citing sources, a scandalous omission in a work with serious academic pretensions.
中文: 作品中存在另外一个缺陷－尽管作品中附有一些有价值的参考书目，但书中引用的一些史实却没有脚注－太过于注重学术研究的作品中往往都会出现这些有意的省略。
更详细...
英文: I have deleted the footnotes and some of the other critical apparatus as a precaution against internet term-paper opportunists.
中文: 我删除了脚注和若干其他重要材料，省去了网络投机者的报告。
更详细...
英文: It is conventional in the field of ancient history to cite ancient authors in the text of an essay, not in footnotes or endnotes; so, for example: 'Suetonius here suggests……. (Suetonius, Nero 23)' or 'Tacitus records that……. (Tacitus, Annals 1.10)'.
中文: 在古代史论文中，引用古代作者的惯例不是标注在脚注或尾注中，而是要像这样书写：“苏维托尼乌斯在这个问题上提议……（《尼禄传》23章，苏维托尼乌斯）”或“塔西佗记录……（塔西佗《编年史》第1卷，第10章）”。
更详细...
|
|
|
|
|
