以下为句子列表:
英文: Accepted Energyis a graph showing the energy of each accepted move in this trajectory. (x-axis is progress in the trajectory, y-axis is energy.
中文: 显示的是当前轨迹中每次被接受的移动的能量。(横轴为当前轨迹的进度,纵轴为能量。)
更详细...
英文: Have you ever told even one lie?asks the examiner. No,says the man - and the needles on the polygraph machine barely shift from their rhythmic movements.
中文: 当然,你可能猜想这家伙在说假话,但今天所用的测谎仪却不能。它们所能记录的脉搏、呼吸、皮肤温度和其它信号,只能提示某人在回答一个非常不利的问题时似乎有些紧张。
更详细...
英文: Income from other sourcesmentioned in Article 1, paragraph 1 and paragraph 2 of the Tax Law means profits (dividends), interest, rents, income from the transfer of property, income from the provision or transfer of patents, proprietary technology, income
中文: 税法第一条第一款、第二款所说的其他所得,是指利润(股息)、利息、租金、转让财产收益、提供或者转让专利权、专有技术、商标权、著作权收益以及营业外收益等所得。
更详细...
英文: Reasonable interestmentioned in the first paragraph of this Article refers to interest computed at a rate not higher than normal commercial lending rates.
中文: 本条第一款所说的合理的借款利息,是指按不高于一般商业贷款利率计算的利息。
更详细...
英文: Woodword collected the sign factor of the oracle-bone scripture beside, turning into from the first painting of the pictograph is in Chinese eye it is a writing, but in the foreigner eyes it then a draw, get the internationalization cognition thus and mor
中文: “木”字旁采集了甲骨文的符号因素,由最初绘画演变成的象形文字在中国人眼中它是文字,而在外国人眼中它则是一幅画,从而更容易得到国际化认知。
更详细...
|