以下为句子列表：
英文: A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were attending Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court sat, And the books were opened.
中文: 但7:10从他面前有火像河发出、事奉他的有千千、在他面前侍立的有万万．他坐著要行审判、案卷都展开了。
更详细...
英文: Governments attending the IWC must make a commitment to defend the whales, not the whaling industry,Werner said.
中文: 韦纳说，「国际捕鲸委员会会员国必须承诺保护鲸鱼，而非为捕鲸业辩护。」
更详细...
英文: He surprises me,Niven said between heavy breaths. He's always doing things I don't expect, like pretending to fall.
中文: “他怀疑我，”奈文深深地呼吸着说道，“他总是做出些让我医疗之外的事情，比如诈败。”
更详细...
英文: He's not intending to invoke the clause,Kutner told The Independent.
中文: “他并不打算利用这个条款,”库特纳对独立报说.
更详细...
英文: The four years ahead will be wonderful,said Yeh Ting-jin, 17, a high school student, attending the party's rally with three classmates.
中文: 一位17岁的高中学生说接下来的四年会很美好.他是跟其他三位同学来到总部活动的.
更详细...
|
