以下为句子列表：
英文: A big, black mane is hot, shaggy and attracts trophy hunters, but it makes a lion irresistibly sexy to the lionesses, researchers reported.
中文: 浓密乌黑的鬃毛虽然给雄狮带来不少的麻烦，除了夏天格外闷热之外，还会招来捕猎者的注意，不过研究人员发现，雄狮的鬃毛对母狮来说却哂形薹ǖ挚沟男晕A?
更详细...
英文: FROM this intense consciousness of being the object of severe and universal observation, the wearer of the scarlet letter was at length relieved, by discerning, on the outskirts of the crowd, a figure which irresistibly took possession of her thoughts.
中文: 这个身佩红字的人终于从充当众目严历注视的对象的强烈意识中解脱出来，因为她此时注意到人群的外围站着一个身影，那个人立刻不可遏止地占据了她的头脑。
更详细...
英文: Irresistibly he managed to find tools and spent a long time unlocking the door.
中文: 王二婶感激万分，特意买来一盒过滤嘴香烟，非要塞给他。
更详细...
英文: It is that which makes women so irresistibly adorable.
中文: 这就是使女人可爱得无法抗拒的原委。
更详细...
英文: Like all primate females, female baboons are irresistibly attracted to infants—not only their own but also those of others.
中文: 雌狒狒与所有雌性灵长类一样，难以抗拒婴儿的吸引，不只对自己的婴儿，其他的婴儿也一样。
更详细...
|
