以下为句子列表：
英文: A psychologist will oversee a pilot project teaching happiness lessonsfrom the start of the next academic year.
中文: 从下个学年初开始，一位心理学家将对“快乐学”的授课试点项目进行监督指导。
更详细...
英文: A senior Treasury official said the administrative changes involve dedicating more senior policy staff to oversee CFIUS reviews, enhancing transparency to Congress about the process, and asking companies to approach CFIUS informally with their proposed de
中文: 一位美国财政部高级官员表示，行政方面的改革包括：指派更多资深政策人士监督美国外国投资委员会的审核，增强国会对审核过程的了解程度，并要求相关企业在过程早期，与美国外国投资委员会就拟议中的交易进行非正式接触，以便尽早就潜在问题展开讨论。
更详细...
英文: Also signing onto the settlement were a committee of Enron creditors and State Street Bank and Trust of Boston, which was hired to oversee Enron's retirement plans after the company's collapse, the department official said.
中文: 劳工部的一名官员说，同样，签署该协议的是一个委员会，它由安然的债权人和富道银行、波士顿信贷组成，在安然倒闭后，该委员会受雇监督安然的退休计划。
更详细...
英文: An Office of Sex Offender Management will be set up to oversee it all.
中文: 州里将设立一个“性罪犯管理办公室”,总体监督所有牵涉事项。
更详细...
英文: Article 25 The competent departments for civil air defense shall oversee and inspect the maintenance and management of civil air defense works.
中文: 第二十五条人民防空主管部门对人民防空工程的维护管理进行监督检查。
更详细...
|
