以下为句子列表：
英文: Mary clapped her hand over her mouth as soon as she realized what she had said.
中文: 玛丽一意识到自己说了什么话,立刻捂住自己的嘴巴。
更详细...
英文: Merchandiser must borrow the dvp sample from sample organizer to match the PO requested and hand over to Operation dept once finish PO transmit.
中文: 订单转发给计划部门之后，跟单员必须找样品管理员借出已下单的开发样，并交给计划部门。
更详细...
英文: Mr Paisley also thinks republicans should give evidence to clear up the many unsolved IRA murders and hand over their ill-gotten gains from various robberies.
中文: 佩斯利也认为共和党人应该为悬而未决的爱尔兰共和军谋杀案件提供线索，并将他们从各种抢劫中得来的不法收入上缴。
更详细...
英文: Nigeria is rejecting calls by the United States to hand over the former Liberian President Charles Taylor, who has been indicted on war crimes charges.
中文: 尼日利亚准备拒绝美国提出的要移交前利比亚总统泰勒的要求。而泰勒已经被起诉番有战争罪行。
更详细...
英文: On the other hand, although Yeltsin won the presidential election in 1996, his health and popularity have deteriorated, and he no longer has the upper hand over the parliament.
中文: 在总统方面，叶尔钦虽然再次赢得九六年的总统选举，但他的声望已不如从前，且健康情形每下愈况，而无法在以强硬手段对付国会。
更详细...
|
