以下为句子列表：
英文: BURP. Arrggh. Another fancy pants adventurer, come to save us backwater fools.
中文: 嗝，呃啊啊。又是一个衣着光鲜的冒险者，来拯救我们这些回水站的蠢货了。
更详细...
英文: Based on the topographic features and data of sediment particle size of bed load at the fluctuating backwater reach of Liujiaxia Reservoir, the streamwise variation and variation process of median diameter of bed load during silting and scouring periods o
中文: 摘要根据刘家峡水库变动回水区的河段地形特征和历年河床质泥沙粒径级配资料，分析了变动回水区河段淤积和冲刷时，河床质泥沙中值粒径的沿程变化和历年河床质泥沙中值粒径变化过程，并指出粒径分布由粗变细的转折点在变动回水区寺沟峡峡口处。
更详细...
英文: By comparing and analyzing the measured water level, three-dimensional velocity distribution and turbulent character around the bridge location, the calculation method for the backwater of skew bridges is improved and the reduction factor of block water w
中文: 通过对桥位附近的实测水位与水流三维流速分布及紊动特性的比较分析，改进了计算斜交桥壅水的方法，并给出阻水宽度折算系数。
更详细...
英文: Collins, a sociologist at Cardiff University in Wales who has studied the field's halting expansion from a backwater of physics to Big Science.
中文: 柯林斯正在研究该领域蹒跚跌撞的发展状况，看它如何由物理中的丑小鸭，跃变成大科学。
更详细...
英文: Here's our backwater at last, where we're going to lunch.
中文: 好啦，咱们的静水湾到了，该在这儿吃午饭了。”
更详细...
|
