以下为句子列表：
英文: On the other hand, the economy is developing unevenly between regions, and the income gap between urban and rural residents is expanding.
中文: 但是近年来，我国地区间经济发展的不平衡性也有逐步扩大之势，城乡居民收入差距不断拉大。
更详细...
英文: Pan said he believed that narrowing the growing income gap between rich and poor will help improve the diet of citizens in poverty-stricken areas and make them more healthy.
中文: 潘说他相信贫富差距减小将会提高贫穷地区的饮食水准，让他们更健康。
更详细...
英文: The excessive wide income gap has become an indisputable fact in the new period and the issue of social equity has become the focus of attention of the Party and government as well as the public.
中文: 现阶段，收入差距过大已成为不争的事实，“更加注重社会公平”成为党和政府在处理收入分配问题的重要指导原则。
更详细...
英文: The results show: Although the income inequality is expanded among the farmers, the income of the farmers is raised obviously as rural labor migration, so the social welfare is improved, and the income gap is narrowed between urban and rural residents.
中文: 研究结果表明：尽管农村劳动力流动扩大了农村内部的收入差距，但却明显地提高了农户的收入水平，导致农村社会福利得到明显的改善，并且有助于缓解城乡居民收入差距的扩大。
更详细...
英文: This text draw up of our country resident current situation , reason of income gap and dwindle countermeasure, resident of income gap make initial analysis and discussion.
中文: 本文拟就我国居民收入差距的现状、原因及缩小居民收入差距的对策三个方面做初步分析和探讨。
更详细...
|
