以下为句子列表:
英文: A will written on behalf of the testator shall be witnessed by two or more witnesses, of whom one writes the will, dates it and signs it along with the other witness or witnesses and with the testator.
中文: 代书遗嘱应当有两个以上见证人在场见证,由其中一人代书,注明年、月、日,并由代书人、其他见证人和遗嘱人签名。
更详细...
英文: Article 17 A notarial will is one made by a testator through a notary agency.
中文: 第十七条公证遗嘱由遗嘱人经公证机关办理。
更详细...
英文: Article 20 A testator may revoke or alter a will he previously made.
中文: 第二十条遗嘱人可以撤销、变更自己所立的遗嘱。
更详细...
英文: For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
中文: 17因为人死了,遗命才有效力,若留遗命的尚在,那遗命还有用处吗。
更详细...
英文: The law of New York relating to the probate of wills and the distributions of estates will not be construed so as to secure the benefit of a will to a legatee who has killed the testator in order to prevent a revocation of the will.
中文: (纽约州关于公正遗嘱和分割遗产的法律,不能被解释成继承人为阻止遗嘱人撤销遗嘱,可以通过杀害遗嘱人的方式来获得遗嘱利益。
更详细...
|