以下为句子列表：
英文: A recently appointed governor of the Federal Reserve, Mr Mishkin makes a clear and compact case for cosmopolitan capital; and his footnotes (all 55 pages of them) weigh and tally a wealth of economic research.
中文: 在该书中，米什金先生为世界资本描述这么了一个明确而简洁的事实，并在其长达55的脚注中权衡和标注了大量的经济学研究。
更详细...
英文: Asia Trends is the channel for all the latest in glamour and fashion happenings in China, reflecting the country's fast emerging cosmopolitan style.
中文: “亚洲时尚频道”包括来自中国以及亚洲各地的流行时尚表演，让你同步进入亚洲流行世界.
更详细...
英文: At the time of Czechoslovakia's split in 1993, a quarter million people inhabited the steel town including Hungarians, Ruthenians, Gypsies, and Poles—a cosmopolitan minority which made up 14% of the new country's population.
中文: 在1993年捷克斯洛伐克分裂时，有一亿多人居住在这个钢城，其中包括匈牙利族人，鲁塞尼亚族人,，吉卜赛族人，以及波兰族人---一个世界性的少数民族，在新国家人口中占据了百分之14。
更详细...
英文: Beautiful beaches, miles of gorgeous greenery, magnificent mountains and geothermal action, topped off with a cosmopolitan city or two.
中文: 美丽的海滩；绵延数英里的悦目的葱绿；雄伟的高山；丰富的地热；最后，还有一两座国际化大都市。
更详细...
英文: Beijing ,the political, economic and cultural center, and a burgeoning cosmopolitan city, is becoming a new hub of international trade and finance, and is one of today's hottest investment focus of world-renown.
中文: 首都北京是中国的政治经济文化中心，且正在日益发展成为一个国际化大都市，现已成为世界上新兴的金融及国际贸易中心，是举世瞩目的投资焦点。
更详细...
|
