以下为句子列表：
英文: Being chased by a mugger is a hair-raising experience.
中文: 被强盗追赶真是让人毛骨悚然的经历。
更详细...
英文: From a run-down old storefront came a hair-raising shriek followed by the sound of a body falling to the ground.
中文: 从一个破旧的老店里忽然传来一声令人毛骨悚然的尖叫，接着听到一个人倒在地上的声音。
更详细...
英文: If that is correct, subtracting the current-account surplus (presumably one of China's more accurate numbers since it consists of trade with other countries) from that figure would imply a less hair-raising investment rate of 37% of GDP.
中文: 如果这个数据是正确的，那么从中减去经常帐户赢余（因其需同其他国家贸易有关数据保持一致故被认为是中国较为可信的数据之一）就意味着投资比例占gdp的37%，这个数据就没有那么令人毛骨悚然了。
更详细...
英文: What a hair-raising story!
中文: 多恐怖的故事啊！
更详细...
|
