以下为句子列表：
英文: Both primary and mating ring are made of solid-block construction for greater reliability and longer service life compared to the soldered, welded or sprayed hard-face designs used by other manufacturers.
中文: 与其他制造商所采用的低温焊接、熔焊或喷射硬面设计相比,主密封环和配套密封环均采用固体单元结构,可靠性更高,使用寿命更长。
更详细...
英文: Change of Writing Style in Association with Changes of Timeswas a summary of literature for all times, Adaptability of literature to the trend of the timesrevealed that political preaching, social tendency and ruler's preference exerted influence on liter
中文: 摘要《文心雕龙?时序》的“质文代变”和“文变染乎世情”是刘勰在共时性框架下的对于历代文学的总结，“崇替在选”揭示了政治教化、社会风尚和统治者好恶对于文学的影响，反映出刘勰的文学史的线索观是完全的他律论模式，并以经典作为主要的文学史的价值评判标准。
更详细...
英文: Credit and professionis our primary tenet to hold for developing the market.
中文: 公司自成立以来，坚持“诚信+专业”的经营理念，全面拓展国内、外市场。
更详细...
英文: Do you know that Mary hasn't once driven over to see her father since he has been ill? I can well believe it. She always was a heartless girl.
中文: 你知道吗？自从玛丽的父亲病了，她一次也没有开车去看他。我相信，她原来就是一个无情无义的女孩。
更详细...
英文: I was at odds with Mary about the schedule. She wanted me to work on Saturday, but I couldn't.
中文: 在工作时间安排上我和玛丽的意见不一致。他要我星期六上班，但我不原意。
更详细...
|
