以下为句子列表：
英文: China will maintain sound fiscal and monetary policies in 2007 according to the task of building socialist harmonious society and the new issues of the economic situation, while deepen the reform of the resource and factors market and strengthen the socia
中文: 摘要2007年，我国政府将按照全面建设和谐社会的要求，针对国内外经济发展出现的新特点、新问题，继续实施稳健的财政货币政策，加快资源和要素价格形成机制改革，加强社会性管制，保持经济较快更好增长。
更详细...
英文: Deepen the reform of the cadre and personnel system.
中文: （七）深化干部人事制度改革。
更详细...
英文: Deepen the reform of the income distribution system and improve the social security system.
中文: （六）深化分配制度改革，健全社会保障体系。
更详细...
英文: Develop and improve the macro-economic control system, deepen the reform of the monetary system, fiscal system, investment system and planning system.
中文: 建立健全宏观经济调控体系，深化金融、财税、投资和计划体制改革。
更详细...
英文: In order to lower the effect of the reform on financial risk, it is necessary to set up a multi-share-risk mechanism, quicken the exit of state-owned economy, perfect the enterprise reform and deepen the reform of state-owned banks.
中文: 为了降低国企改革对财政风险的影响，要建立“利益共沾、风险共担”的多元风险分担机制，加快国有经济的战略性退出，做好企业改制工作，深化国有银行改革，充分发挥资本市场在财政风险治理中的作用，健全社会保障体系。
更详细...
|
