以下为句子列表:
英文: Among the manufactured goods, the indexes of shoes hats &umbrellas, sundry goods and the handicraft products are almost 100%, which indicates that China's labor-intensive products have the biggest competitiveness enjoying a huge advantage in the internati
中文: 在工业制成品中鞋帽伞类、杂项制品、艺术品等的指数接近100%,这说明劳动力密集型产品是中国最具竞争力的产品,因而在国际市场竞争中具有极大的优势。
更详细...
英文: As such, the common assumption that Chinese goods are competitive because the countrys wage levels are low holds true only for labor-intensive products, and does not necessarily apply to industry as a whole.
中文: 通常认为中国的产品是非常具有竞争力的,这是因为这个国家的工资水平很低,只能进行劳动密集型产品的生产,整体没必要、也不适用于(尖端)工业生产。
更详细...
英文: As workers become scarcer and more expensive in the increasingly affluent cities along China's eastern seaboard, the country will face growing economic pressures to move out of assembly work and other labor-intensive manufacturing, which will be taken
中文: 当劳动力出现短缺而在中国东部沿海发达城市更加昂贵,由于亚洲及周边地区窘困的经济,这个国家将面临劳动力密集型产业及其他制造业转移(到其他国家)的经济压力,并转向服务业及信息化工业。
更详细...
英文: In addition, the labor and employment policies of Huangpu District are designed to benefit labor-intensive industries of handwork and low added value.
中文: 同时,黄浦区劳动就业政策也十分有利于简单手工操作与低附加值的劳动力密集型工业发展。
更详细...
英文: Many major companies have relegated labor-intensive jobs to China.
中文: 许多大公司已将劳力密集的工作移到中国。
更详细...
|