以下为句子列表：
英文: A copy of the instrument of ratification, acceptance, or accession of treaties or agreements that must be deposited with foreign organizations shall have its photocopy to be authenticated and sent to the Ministry of Foreign Affairs within 30 days.
中文: 条约或协定之批准书、接受书或加入书，其须交存国外机关保存者，应将经认证之该项文书影印本，于三十日内送交外交部保存。
更详细...
英文: A formal ceasefire line has yet to be established since the war but the unsettled border has remained largely peaceful following agreements signed in 1993 and 1996.
中文: 战后的一条停火线已经正式划定，其余未划定的边界将按1993年和1996年签订的合约和平开展。
更详细...
英文: Ability to co-ordinate library cooperative agreements with other institutions.
中文: 具备与其它院校的图书管合作建立关系的协调能力。
更详细...
英文: Additional profit through planning gain can be shared by the developer and the community by means of Section 106 agreements and carbon trading.
中文: 规划过程中获取的额外收益可通过106法令条款和碳交易实现，由开发商和社区共同分享。
更详细...
英文: After the meeting the two prime ministers will sign a number of bilateral agreements – for cooperation in legal matters, health, reciprocal protection of investments, teaching of Chinese and Portuguese – and corporate agreements – memoranda of understandi
中文: 会谈后，两位总理还将签署一系列重要双边合作文件：司法、健康、投资互惠保护、汉语和葡语教育方面的合作协议，以及铸模、通信、科技方面的合作协议及谅解备忘录。
更详细...
|
