以下为句子列表：
英文: He can just go out there firing 94 mph,Mussina said. With his ball sinking the way it does, you can keep it that simple, just picking a side of the plate and letting it go.
中文: 「他就那麽站上去，飙出时速94哩的球，」穆西纳说：「当球可以控制到那种沉幅时，投球策略就可以很单纯了，只要选好进垒点，把球送过去就好，我希望小民在未来的10到15年里，都可以保有这种变态沉球。
更详细...
英文: Now is the time to prepare myself for firing my guns.I set more convenient behind the aiming point and started to choose my shot target.
中文: “好吧，现在轮到我准备射的时候了。”我在飞到了更容易射得瞄准点之后并开始选择我的靶子。
更详细...
英文: A compartment in some types of firearms, often a small detachable box, in which cartridges are held to be fed into the firing chamber.
中文: 弹盒某些武器上的一个部件，通常是一个可以拆御的小盒，子弹在压入弹膛之前就放在那里
更详细...
英文: A development plan of Advanced supercritical coal-firing power plant technology with operation temperature of 700℃(AD700) started from 1998 in Europe has been presented, including feasibility study, preparation works, parts demonstration, as well as advan
中文: 摘要介绍了于1998年启动的欧洲“运行温度为700℃的先进超临界燃煤电厂技术”(AD700)的发展计划，包括可行性研究、准备工作、部件示范以及目前在材料研究方面的进展。
更详细...
英文: A launching decision-making expert system for arming fuzing firing system (LDESAFFS) is presented.
中文: 摘要研究开发了一个引控系统发射决策专家系统。
更详细...
|
