以下为句子列表：
英文: In my Report on the Work of the Government, I reiterated our firm opposition to all forms of separatist activities, including de jure Taiwan independence.
中文: 我在政府工作报告里已经再次重申：我们坚决反对“台湾法理独立”等任何形式的分裂活动。
更详细...
英文: Just as China has learned in the past, however, such criticism of moves towards de jure independence can backfire.
中文: 然而，就像中国过去学到的经验，这种对“法理台独”的批评往往产生反作用。
更详细...
英文: Yang Yi, spokesman for the Taiwan Affairs Office of the State Council has told a press conference that the referendum is an important step towards de jure independence of Taiwan, promoted by Chen Shuibian.
中文: 国务院台湾事务办公室新闻发言人杨毅在记者招待会上表示,以台湾名义加入联合国的公投是陈水扁推动法理“台独”的一个重要步骤。
更详细...
|
