以下为句子列表：
英文: A rare White House black-tie evening featured buffalo for dinner, music by cellist Yo-Yo Ma and dancing with several dozen luminaries from the worlds of politics, history, writing, diplomacy and sports.
中文: 白宫很少举行这样的正式晚会，野牛餐、大提琴演奏家马友友的演奏，政治、历史、写作、外交和体育等方面的杰出人物聚聚一堂。
更详细...
英文: Again the yo-yo flew, again the sound competing with the screaming in her head. Punctuating the beat of the music.
中文: 再一次溜溜球飞, 再一次以她的头那个尖叫竞争的声音。 加标点符号音乐的打。
更详细...
英文: Among the featured performers include celloist Yo-Yo Ma, violinist Cho-liang Lin, and several world renown pianists.
中文: 来表演耶有切路(大提琴)手马友友、眉乌恁(小提琴)手林昭亮、及几落位世界级耶钢琴家拢有来表演。
更详细...
英文: And there is evidence that the weight loss and gain of yo-yo dieting can shorten your life more so than remaining fat would!
中文: 有证据表明“溜溜球饮食”（一种不规律饮食，试图通过节食——再吃——再节食的方式来减轻体重的饮食方式）的体重减轻及增加，比保持脂肪更能缩短你的生命。
更详细...
英文: Herbert: The only classical music I've ever listened to was at 2) Yo-Yo Ma's 3) concert.
中文: 赫伯特：马友友的演奏会是我唯一听古典音乐的经验。
更详细...
|
