以下为句子列表：
英文: A houseful of Victorian furniture; a houseful of guests.
中文: 满屋的维多利亚式家具；一屋子的客人
更详细...
英文: He nudged her gently, with a tender smile, wishing against hope that he could take her inside...but that was not to be, and certainly not with a houseful of people.
中文: 他带着温和的笑容用肘轻轻地碰了碰她，心底还留着一线希望，希望能就这样把她抱进屋去……然而那是不会发生的，更不用提当着这满屋子的人了。
更详细...
英文: You'd rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say yes, no, and raise a houseful of mealy-mouthed brats just like her!
中文: 你宁愿和那个只会说“是”的小傻瓜在一起然后生一堆象她那样说话拐弯抹角的孩子！
更详细...
|
