以下为句子列表：
英文: A Chelsea corner a minute before the whistle fell onto the head of an unattended Ballack but the ball looped tamely into Valdes's grasp.
中文: 中场结束之前一分钟，切尔西得到角球，巴拉克抢点攻门力量十足，只可惜皮球角度太正被巴尔德斯揽入怀中。
更详细...
英文: An unattended fire.
中文: 没有注意的火灾
更详细...
英文: And those parents who did gamble often left their children unattended until late at night, in an environment where they were still exposed to adult temptations like X-rated pamphlets and billboards.
中文: 而那些真正参赌的父母们常常丢下孩子不管，一直玩到深夜，而在这种环境下，孩子常常接触到那些对成人充满诱惑的东西，像淫秽宣传册子和广告传单。
更详细...
英文: Another important caveat is that dogs should not be allowed unattended access to a swimming pool unless you know that they know how to get out.
中文: 还有一条要注意的，除非你肯定狗狗知道如何上岸，不要让狗在无人照管的情况下在游泳池中游泳。
更详细...
英文: Below unattended black jade carved a lifelike pick the magpie, a white-haired black tail, picked clean color, more a symbol of auspiciousness.
中文: 下面黑色独玉摘雕一只栩栩如生的喜鹊，白头黑尾,摘色干净，更显喜庆吉祥。
更详细...
|
