以下为句子列表：
英文: In the tenth-five period, to develop the potential ability and enhance the opening of fixed-network, China Telecom had rebuilt the fixed-network and constructed the soft exchange network to enhance the capacity of fixed-network as well.
中文: 为了充分挖掘固网潜力，提升固网的业务开放能力，中国电信在“十五”期间创造性的开展了固网智能化改造以及软交换网络的建设，使得固网支撑新业务的范围和能力大大提升。
更详细...
英文: This paper analyzes on the present situation and features of circulation service in the network times, and probes into how to excavate the potential ability of circulation service from aspects of improving the quality of circulation librarians and readers
中文: 分析了网络时代流通服务的现状及其特点,从提高图书流通人员和读者的素质、保证书库的藏书质量、改善内部环境等方面对如何挖掘图书流通服务的潜能进行了探讨。
更详细...
英文: Thus only through complete quality-oriented education to gain the complete potential ability can be called quality.
中文: 素质是一种内在的、无形的、综合性的、全面的内在潜能；因而只有通过全面素质教育，获得完整的潜能才叫素质。
更详细...
|
