以下为句子列表：
英文: Also, after JKR describes the balls of lights speeding back to the lamps, she immediately brings up the tabby cat to shift the reader's attention away from the street lamps.
中文: 同样的，JKR在描述火球迅速回到灯中之后，就立刻让花斑猫出场一起把读者的视线从路灯上转移开。
更详细...
英文: I know I wouldntwantto lose Maggie, my collie, or Lucy, my Tabby cat, to a fire,carbonmonoxide poisoning or Lord knows what else.
中文: 我就不希望在火灾、一氧化碳中毒或其它灾难中失去我养的苏格兰牧羊犬麦奇和虎斑猫露西。”
更详细...
英文: Jim Davis is the creator of the daily comic strip about the tiger-striped tabby with a mind for mischief and a taste for lasagna, he said he would not have it any other way.
中文: 吉姆·戴维斯是这只长有老虎斑纹、一心只想恶作剧,对烤宽面条情有独钟的虎斑猫的缔造者,他每天都在绘制这个连载漫画,他说,他的创作方式就是逗乐而不是其它。
更详细...
英文: McGonagall is an Animagus who can turn into a tabby cat at will. When a cat, she has markings around her eyes similar to the square glasses she wears (SS1).
中文: 麦格是一个可以随意变成一只花斑猫的阿尼马格斯。当她是猫形时，她戴的那副方形眼镜跟猫眼睛周围的纹路一模一样（魔法石，第1章）。
更详细...
|
