以下为句子列表：
英文: A novel anticoagulative biomaterial which was prepared from modified graphite oxide and silicone rubber through solution intercalated reaction was synthesized, The excellent properties of the new type nanocomposites, such as good mechanical strength and b
中文: 摘要利用溶液插层法合成了新型的硅橡胶／氧化石墨－十八烷基二甲基－2-羟乙基溴化铵－肝素纳米抗凝血复合膜材料，并通过机械性能测试、X射线衍射、血小板黏附试验和肝素扩散速率测定实验对复合膜材料的力学性能和血液相容性进行了表征。
更详细...
英文: Already apprehensive about Mourinho's attack on Stephen Hunt, the Reading midfield player, after his collision with Petr Cech, some club officials were mortified when the manager escalated the controversy by pointing out the inadequacy of the ambulance se
中文: 对于雷丁中场队员亨特撞伤切赫的事，穆里尼奥对亨特的攻击可以被理解，可是他又继续指责急救服务做的不好，就让有些俱乐部的官员感到烦心了。
更详细...
英文: As his “brutal” sacking of ARUNDEL MP Howard Flight escalated into a full-scale civil war it emerged he had suspended all his party officers at SLOUGH.
中文: 当霍华德“极其野蛮地”开排了ARUNDEL下议院议员霍华德?福莱特这一事件在这个国家闹得沸沸扬扬时，报纸爆出霍华德开排了他的政党在斯劳的地方官员的新闻。
更详细...
英文: Capacity to pay is ralated to three specific topics: sources of liquidity, ratio analysis, and cash flow analysis, which will be discussed seperately.
中文: 到底有没有实力还钱，还要进行一些技术分析：流动性来源分析、比率分析、现金流分析。
更详细...
英文: Finally their confrontation escalated into a war for the prize of the Roman Empire.
中文: 最后他们的发展成为了一场为罗马帝国的荣誉而战的战争。
更详细...
|
