|
Finally the station manager gave in and took him on as an errand boy — at no pay.
|
|
|
最后,电台经理终于让步了,决定雇他跑跑腿,但没有薪水。 |
|
Finally the structures were released in a 49%HF etch.
|
|
|
最后在49%HF中腐蚀形成这些结构。 |
|
Finally the teacher said to the boy:I thought your father was going to send me over some roast pig.
|
|
|
最后老师对男孩说:“我以为你父亲要给我送点烤猪肉来呢。” |
|
Finally the team from Argentina won the championship.
|
|
|
最后,这支来自阿根廷的队伍夺得了冠军。 |
|
Finally the vacation comes, however we are forced to working our. ass off on extra lessions, such an inhumanity.
|
|
|
难得放假,却让我们补课补得死去活来,真不人道。 |
|
Finally their confrontation escalated into a war for the prize of the Roman Empire.
|
|
|
最后他们的发展成为了一场为罗马帝国的荣誉而战的战争。 |
|
Finally there are external effects: the unpriced costs reflected in the modern environmental crisis.
|
|
|
最后是由外部效应:未标价的成本反映在现代环境危机中。 |
|
Finally there is the main memory which relative to the external cache memory is very slow.
|
|
|
这样,相对外部高速缓存存储器,主存的速度非常慢。 |
|
Finally these pass away, and the perceiving consciousness has full sway.
|
|
|
如此这些来了又去,形成了知觉意识完整的摇摆。 |
|
Finally they decided to call in a high-powered computer consultant.
|
|
|
最后他们决定请一位计算机万能顾问。 |
|
Finally they helped me upstairs to a bedroom, and I sank gratefully into a warm, dry bed.
|
|
|
最后,她们扶我上楼到卧室休息,我感激地躺到了温暖的、干燥的床上。 |