以下为句子列表：
英文: 2 If you wish to arrange for a courier to collect your documents you may do so.
中文: 2如果你希望安排邮递公司收集你的文件，那么你可以这样做。
更详细...
英文: A Hollywood stunt pilot was supposed to snag the Genesis capsule as it floated toward Earth on a parachute at the end of its three-year mission to collect solar ions.
中文: 三年来，“起源”号太阳探测飞船的主要任务就是收集太阳粒子。在完成该使命后，飞船借助降落伞返回地球。按计划，一位好莱坞的特技飞行员将对返回舱实施空中拦截。
更详细...
英文: A dual-serial-port single-chip with dual serial port is used as the main control chip on front terminal to collect the signals of elevator status,fault and field equipments, meanwhile communicates with the single-chip MODEM on front terminal in serial mod
中文: 采用双串口单片机作为电梯远程监控系统前端机的主控芯片,对电梯运行状态信号、故障信号和现场接入设备状态信号进行采集,同时与集成在前端机上的单片式MODEM进行串行通讯,并通过公共电话网与服务器连接,实现电梯故障远程报警、运行状态信息记录和服务器主动呼叫查询等功能。
更详细...
英文: A mobster travels to Hollywood to collect a debt and discovers that the movie business is much the same as his current job.
中文: 奇利为追回借款来到了洛杉矶。他接受了一家赌场派给他的任务——向二流电影制作人哈里收取赌债。
更详细...
英文: A purposive sample of 224 patients and 8 executives at eight skilled nursing homes in Taiwan were recruited to collect data through the Biopsychosocial Functioning Scale (BFS) and a patient satisfaction questionnaire.
中文: 本探索及描述性研究设计，以台湾地区8所立案之长期护理机构中之护理主管与224位神智清晰之住院病患爲对象，以个人基本特性与组织特性问卷、身心社会功能与病患满意度等量表爲收集资料之工具。
更详细...
|
