以下为句子列表：
英文: Carlton Cole has admitted that he would be reluctant to return to Chelsea during the January transfer window unless he is assured of first team football.
中文: 查尔顿科尔已经承认，如果他不能进入一线队，就不太情愿回切尔西。
更详细...
英文: Chelsea striker Carlton Cole is set join Tottenham for ￡2 million.
中文: 切尔西前锋科尔做价200万英镑卖给热刺。
更详细...
英文: In the sector of food service, we have already built up good business service relations with 4 or 5-star hotels, for example: Grand hyatt Shanghai, Pudong Shangri-La Hotel, Intercontinental Shanghai, The Portman Ritz Carlton Shanghai, Four Seasons Hotel S
中文: 在餐饮方面的有四、五星级宾馆酒店，如：上海金茂君悦、浦东香格里拉、新亚汤臣大酒店、波特曼大酒店、四季大酒店、喜来登豪达太平洋、上海扬子江大酒店等、高档西餐厅、西饼屋、咖啡屋，如：哈根达斯、星巴克、千岛咖啡等众多著名商家企业都有着良好的合作服务关系。
更详细...
英文: Leon Knight (raised ￡100,000 at Brighton), Joel Kitamirike (now at Dundee), Joe Keenan (on loan at Westerlo), Carlton Cole (on loan at Aston Villa), Robert Huth.
中文: 莱昂-奈特（目前在布里顿涨了10万英镑）、乔-基塔米里克（目前在邓迪）、乔-基南（目前租借给威斯特罗）、卡尔顿-科尔（目前租借给阿斯顿维拉）、罗伯特-胡特。
更详细...
英文: The Argentine goal poacher's departure follows fellow striker Carlton Cole's switch to London rivals West Ham, but Mourinho believes the capture of star Andrei Shevchenko more han compensates for the duo's exit.
中文: 阿根廷人离开了，年轻前锋科尔顿科尔也被卖到了西汉姆联队，但是老穆认为舍普琴科的加入，弥补了这两人走后锋线的空缺。
更详细...
|
