以下为句子列表：
英文: 04 June, years, at made to the company's circumstance thorough understanding after, to warehouse personnel division of labour, the heap of the material put to carry on a series reform at first, reform hereafter only used four people to manage 4,000 variou
中文: 04年6月，在对公司情况作了深入了解后，对仓库人员分工，原物料堆放进行了一系列改革，改革以后仅用四个人就管理了四千多种原材料，人员只有原来一半，而且效率大为提高。
更详细...
英文: 8 The police conducted a thorough search in the whole building.
中文: 警察在整座大厦里进行了彻底的搜查.
更详细...
英文: A more thorough archaeological excavation of the site took place in the summer of 1992 and produced much valuable evidence, including an abundance of organic material (seeds, leaves, wood, mosses).
中文: 1992年夏季，专家在发现他的遗址做了比较彻底的考古发掘，找到了非常重要的证据，包括丰富的有机物质（种子、叶子、木头、藓类植物）。
更详细...
英文: A more thorough treatment of this can be found in the worked example of testing a GUI, referenced in the Resources section.
中文: 这方面更详细的处理方式可以在一个测试某GUI的成功例子中找到，参考资料章节。
更详细...
英文: [NIV] Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was a learned man, with a thorough knowledge of the Scriptures.
中文: 有一个犹太人，名叫41亚波罗，来到以弗所。他生在亚力山太，是有学问的，最能讲解圣经(“学问”或作“口才”)。
更详细...
|
