|
|
quid pro quo
|
|
|
*['kwidprәu'kwou]\n报酬, 交换物, 替代物
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: If accessing a patent on the Internet were to constitute an infringement, this would go against the fundamental quid pro quo on which patent law is based, Eisenberg contends.
中文: 艾森柏格断言，如果在网际网路上储存或取得专利标的就会构成侵权，无异将推翻目前专利法所依循的游戏规则。
更详细...
英文: In most European armies in the first half of the 17th century, rapes by unpaid soldiers occurred in large numbers in front of officers and were not stopped because they were part of the quid pro quo of what you got for being a soldier.
中文: （在十七世纪前半，大多数欧洲国家的军队都有不支薪士兵大量公然在长官面前强暴妇女却未被制止的事件，因为强暴的权利是当兵的交换条件之一。）
更详细...
英文: In the meantime, Washington should communicate convincingly that the recent downturn in coordination with Taiwan is not because of a quid pro quo with China over North Korea or because of a reticent US-Japan alliance.
中文: 与此同时，华盛顿应当传达出这样一个令人信服的信息：最近与台湾的协调出现下降趋势，这并不是因为与中国就朝核问题达成交换或是与日本的同盟关系比较冷谈的结果。
更详细...
英文: Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.
中文: 请尽管使用我们的村舍, 以酬谢借给我们汽车之事.
更详细...
英文: Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.
中文: 请尽管使用我们的村舍,以酬谢借给我们汽车之事.
更详细...
|
|
|
|
|
