|
Please accept our sincere apologies for the error in your bank statement.
|
|
|
为你的银行报表中的错误，请接受我们诚挚的道歉。 |
|
Please accept our sincere apologies.
|
|
|
请接受我们最诚挚的歉意。 |
|
Please accept our sincere wishes.
|
|
|
请接受我们的忠心祝愿。 |
|
Please accept the enclosed resume as my expressed1 interest in applying for Systems Analyst position advertised in the July 10 edition of the Xin Min Evening News.
|
|
|
我热切希望申请新民晚报7月10日登载的系统分析师的职位，请接受我随信附上的简历。 |
|
Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.
|
|
|
请尽管使用我们的村舍, 以酬谢借给我们汽车之事. |
|
Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.
|
|
|
请尽管使用我们的村舍,以酬谢借给我们汽车之事. |
|
Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
|
|
|
给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。 |
|
Please accept this as a souvenir for out friendship.
|
|
|
请接受这个作为我们友谊的纪念品。 |
|
Please accept this as a token of my appreciation.
|
|
|
请接受这份表示感激的礼物。 |
|
Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.
|
|
|
多蒙鼎立协助，不胜感激，备些薄礼，敬请笑纳。 |
|
Please accept this gift in token of our affection for you.
|
|
|
请接受这一礼物，这是我们微薄的情意。 |
