以下为句子列表：
英文: Blowtorch:a portable burner for mixing gas and oxygen to produce a very hot flame, used for soldering, welding, and glass blowing.
中文: 喷灯:使混合气体和氧气产生更炽热火焰的便携助燃剂,常用于接合、焊接和玻璃吹制。
更详细...
英文: Essentially it is missing much of its dust and gas -- just as if a supernova had cleaned it out,added Maíz-Apellániz.
中文: 迈斯－阿佩利亚尼斯说：“实质上它缺少了大部分尘埃和气体--就好像是超新星把气体清除出去了。”
更详细...
英文: He learned how to seal an apartment to trap the natural gas and to prepare an explosion using that gas that would have maximum yield and destroy an apartment building.
中文: 他学会了如何密封整个公寓,使其存储足够的天然气,然利用这些天然气引发能量巨大的,足以摧毁整幢公寓大楼的爆炸。
更详细...
英文: Hombre, there are bodegas open all night long.
中文: 老兄，开通宵的酒店有的是。
更详细...
英文: If they (oil companies) fail to fulfill the quota, they will have to pay penalties,he notes. The obligation will open up forecourts (gas stations) to the biofuel industry.
中文: “如果它们(石油公司)未能达到这一限额，就得支付罚款，”他说，“这一法律将为生物燃油工业打开前场(加油站)。”
更详细...
|
