以下为句子列表:
英文: Is not this the kind of fasting I have chosen: to loose the chains of injustice and untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and break every yoke?
中文: 6我所拣选的禁食,不是要松开凶恶的绳,解下轭上的索,使被欺压的得自由,折断一切的轭吗?
更详细...
英文: 3 His name will be forever associated with bloody bungling in Iraq, the blatant injustice of Guantanamo Bay, the corrosive stalemate in the Middle East and, alas, much more.
中文: 他的名字将永远与伊拉克的血腥糟糕、关塔那摩监狱的公然枉顾法律以及中东地区的具有讽刺意味的僵局等等许多联系在一起。
更详细...
英文: 3 His name will be forever associated with bloody bungling in Iraq, the blatant injustice of Guantánamo Bay, the corrosive stalemate in the Middle East and, alas, much more.
中文: 他的名字将永远与伊拉克的血腥糟糕、关塔那摩监狱的公然枉顾法律以及中东地区的具有讽刺意味的僵局等等许多联系在一起。
更详细...
英文: A contemporary of Amos, Isaiah denounced economic and social injustice among the Israelites and urged them to obey the Law or risk cancellation of God's covenant.
中文: 与阿摩司同时期,以赛亚揭发了犹太人经济和社会的不公,并敦促他们遵守律法否则将承担取消与上帝约定的风险。
更详细...
英文: A little less hypocrisy and a little more tolerance toward oneself can only have good results in respect for our neighbors, for we are all too prone to transfer to our fellows the injustice and violence we inflict upon our own natures.
中文: 对自己少些虚伪,多些宽容,就能产生好的结果,使自己尊重周围的人,因为我们都太容易把针对自己本性的不公和伤害转向自己的同胞。”
更详细...
|