以下为句子列表:
英文: 1940 Garrisons established to protect colonies acquired in the Spanish American War and kindred annexations.
中文: 建立起卫戍部队以便保护在美西战争中占领的殖民地和兼并的西班牙领地。
更详细...
英文: A sweet, thrilling feeling resounded with ecstasy in my heart: the kindred power of the same light which had given me light stirred an echo in my heart and awakened it, and I had a sensation of life, the old life of the past for the first time since I had
中文: 动人心弦的甜美感在我心底激起一阵欣慰:给我生命的亲切的阳光的威力在我心中回荡,使我心灵复苏,我被埋进坟墓后,第一次感到有了生机,原先的那种生机。
更详细...
英文: And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.
中文: 13第二次约瑟与弟兄相认,他的亲族也被法老知道了。
更详细...
英文: And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.
中文: 得2:3路得就去了、来到田间、在收割的人身后拾取麦穗、他恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那块田里。
更详细...
英文: Conservatives have long celebrated Mr Murdoch as a kindred spirit and business buccaneer.
中文: 长期以来,保守人士一直称赞默多克先生为同道中人和商业冒险家。
更详细...
|