以下为句子列表：
英文: The United States and North Korea have held multiple bilaterals on the sidelines, in a sign that they are tackling substantive issues.
中文: 美国和北韩已经举行了几次双边会谈，显示双方正在努力解决重大问题。
更详细...
英文: Thus, in the future, the collaterals could be separated by the above three categories and the financial institutions can make the better decision to reduce their loss.
中文: 因此未来银行可对不良资产依特征属性分类后，再采适当方式处理，较能减少损失并达成促进资金流通与健全金融机构之目标。
更详细...
英文: With addition of Hokkaido wine with favorable fragrance, it can relieve rigidity of muscles and activate collaterals in order to promote blood circulation. Perfect for the old.
中文: 泉中加入正宗北海道酒，酒香醉人、舒筋活络，促进人体血液循环，中老年人浸泡此温泉最佳。
更详细...
英文: The author thought that the nourish blood to expel wind can treat the insufficiency of qi syndrome and drive away evil to expel wind treat wind evil invade collaterals syndrome and treat by exterior and interior and use needle and medicine.
中文: 认为治疗上以养血祛风法用于正气不足证,以驱邪祛风法用于风邪入络证,并提出内外合治,针药并用。
更详细...
英文: The author thought that the nourish blood to expel wind can treat the insufficiency of qi syndrome and drive away evil to expel wind treat wind evil invade collaterals syndrome and treat by exterior and interior and use needle and medicine.
中文: 认为治疗上以养血祛风法用于正气不足证,以驱邪祛风法用于风邪入络证,并提出内外合治,针药并用。
更详细...
|
