以下为句子列表：
英文: As the next section in the history textbook is especially dull, the teacher, just to gild the pill, is going to show a film related to that section.
中文: 由于历史书中下一节的内容特别枯燥，老师决定放一部有关的电影以提高大家的兴趣。
更详细...
英文: Don t gild the lily.
中文: 不要画蛇添足。
更详细...
英文: Don't gild the lily.
中文: 不要给百合花镀金/画蛇添足。
更详细...
英文: Even suffering from cancer, she herself still involves in the work of HK Gild of Performing Artistes, taking part in movie, and had her concert as scheduled.
中文: 在自身患病的情况下，香港演艺人协会的工作亲力亲为，拍电影、开演唱会也按计划进行。
更详细...
英文: For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
中文: 对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。
更详细...
|
