以下为句子列表：
英文: Almost five years of buoyant markets, combined with healthy economic growth and break-neck globalisation, have served to expand and strengthen the ranks of the world's rich, boosting demand for bankers who can help to protect or augment their wealth.
中文: 将近5年的市场活跃，再加上坚实的经济增长和步步紧逼的全球化进程，都促进了全球富人行列的扩大与加强，推动了对能帮助他们给财富保值增值的银行家的需求。
更详细...
英文: And it could lead to devices that restore or augment other motor, sensory or cognitive functions.
中文: 这种做法将促使一些装置出现，可恢复或加强其他运动、感觉或认知的功能。
更详细...
英文: Based on the comparability of piezoelectric thermoelasticity and the heat exchange equations, a new augment dimensions constitutive relationship is established by combining the heat exchange equations into the constitutive equations of piezoelectric therm
中文: 摘要根据压电热弹性体的本构关系和热传导关系的相似性，通过增维方式将热传导关系写进压电热弹性体的本构关系中，直接得到了一个新的增维的压电热弹性体本构关系。
更详细...
英文: Both husband and wife go to work inorder to augment the family income.
中文: 很明显，这句话的意思是“为了增加家庭收入，夫妻双双都去工作”。
更详细...
英文: But Ontario will not come out a net winner in this increasingly fierce global competition if we merely augment our American branch plants with Chinese branch plants.
中文: 但如果我们仅仅将我们的美国分支工厂加上中国分支工厂，安省将无法在日益激烈的全球竞争中获胜。
更详细...
|
